Biologique. Propre. Efficace.

Mentions légales

Pour ODB system, la sécurité de vos données est quelque chose de très important. Nous souhaitons vous informer sur les données à caractère personnel qui sont collectées et traitées, dans quelle mesure et à quelles fins dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet et des services associés. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles une identification directe ou indirecte peut être faite, p. ex. le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement de l’utilisateur.

1 Consultation de notre site Internet

Lorsque vous consultez notre site Internet, nous collectons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur. Dans ce cadre, certaines données nous collectons les données suivantes techniquement nécessaires à l’affichage correct de notre site et pour assurer la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. f RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de l’accès
  • Fuseau horaire (GMT)
  • Contenu de la demande (page précise)
  • Statut d’accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données transmises dans chaque cas
  • Site web d’origine de la demande
  • Navigateur (p. ex. Google Chrome) 
  • Système d’exploitation et interface (p. ex. Windows 10)
  • Langue et version du logiciel de navigation.

2 Utilisation des cookies

Notre site Internet utilise également la technologie des cookies. Un cookie est une information que notre serveur transmet à votre ordinateur et qui est enregistrée sur votre disque dur dès que vous consultez notre site Internet. Les cookies ne peuvent pas exécuter de logiciel ou transmettre de virus à votre ordinateur. Les cookies que nous utilisons servent uniquement à améliorer la convivialité de notre offre et à recevoir des statistiques concernant l’utilisation de notre site Internet. La base juridique pour l’utilisation des cookies sur notre site Internet est l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. f RGPD.

En continuant à utiliser notre site, vous consentez à l’utilisation de cookies.

Les cookies suivants sont utilisés :

2.1 Cookies de session :

Les cookies de sessions (cookies transitoires) stockent un identifiant de session, avec lequel diverses requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session partagée. Votre ordinateur sera ainsi reconnu lors de votre prochaine visite sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.

2.2 Cookies permanents :

Les cookies permanents (cookies persistants) sont automatiquement supprimés après une durée déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Nous n’utilisons les cookies persistants qu’à des fins d’analyses.

2.3 Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur à votre guise, p. ex. pour refuser l’utilisation des cookies de tiers ou tous les cookies. Si vous refusez l’utilisation de tous les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site de manière optimale.

3 Traitement des données à caractère personnel pour la prise de contact

Nous recueillons également des données à caractère personnel si vous les fournissez vous-même dans le cadre de l’utilisation d’un de nos services (p. ex. lors de la commande de matériel d’information ou autres demandes) :

3.1 Si vous nous contactez (par e-mail ou par un autre moyen), nous collectons les informations que vous nous indiquez (prénom, nom, adresse e-mail, objet) pour pouvoir traiter votre demande. La base juridique dans ce cas-là est l’art. 6 al. 1 phrase 1 let. b RGPD. Les données qui en découlent sont effacées lorsque la conservation n’est plus nécessaire ou leur traitement est limité s’il existe des obligations légales de conservation des données.

3.2 Dans la mesure où cela est nécessaire pour traiter vos demandes, vos données peuvent également être transmises à des sociétés du groupe Tibio. Il est également possible que nous fassions appel à des prestataires de services pour répondre à votre demande (p. ex. pour vous faire parvenir du matériel d’information). Les prestataires sont soigneusement sélectionnés, mandatés et sont tenus de respecter nos instructions. Au-delà de cette exception, vos données personnelles ne seront pas transférées à des tiers.

4 Liens vers d’autres sites Internet

Il arrive que notre site propose des liens vers d’autres sites (p. ex. les sites des sociétés du groupe Tibio) ou qu’il offre la possibilité de partager du contenu via des boutons de partage. Veuillez noter que la politique de confidentialité décrite ici ne s’applique pas à ces autres sites web. Nous vous prions de consulter ces pages directement pour en savoir plus sur leur politique de protection des données.

5 Durée de conservation

Sauf indication contraire, vos données seront supprimées ou bloquées dès que l’objectif de la sauvegarde est caduc. La conservation peut être prolongée si celle-ci est prévue par la réglementation à laquelle nous sommes soumis, si celle-ci est nécessaire pour sauvegarder des intérêts légitimes ou si vous nous avez donné votre consentement. Les données sont également bloquées ou effacées si une période prescrite par les normes applicables expire, sauf si la conservation de ces données est nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

6 Vos droits

6.1 En ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant, vous disposez des droits suivants :

  • Doit d’information,
  • Droit à la rectification ou à la suppression,
  • Droit à la limitation du traitement,
  • Droit d’opposition au traitement,
  • Droit à la portabilité des données.

6.2 Vous avez également le droit de vous plaindre auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nos soins, en particulier dans l’État membre dans lequel vous résidez, travaillez ou sur le lieu de l’infraction présumée.

7 Contact et délégué chargé de la protection des données

Pour toute question ou remarque concernant la protection des données, veuillez contacter nos délégués chargés de la protection des données par e-mail via datenschutz@odbsystem.ch ou par courrier via ODB system, Datenschutzbeauftragter, via alla Valle 11, 6949 Comano.

Mise à jour : 02/2020

Fermer le menu