Responsible for the content of this site

ODB system
Via alla Valle 11
6949 Comano – CH

Your contact

Mustafa Okumus
Tel. +49 172 8417512
Tel. +41 79 3690 886

Vi­sio­na­er AG

nambu GmbH
6006 Lu­zern

© All rights reserved. Any distribution in the Internet and any other duplication, even of extracts, only with the express consent of the publisher.


Legal information / terms and conditions

By accessing this website, you declare that you have accepted the following terms of use and legal information related to this website. If you do not agree with the following conditions, refrain from accessing the website.

© all rights reserved. Any distribution on the Internet and any other reproduction, even partial, only with the express permission of the publisher.

The publisher of this site assumes no liability for malfunctions of the Internet, damage caused by third parties, imported data of any kind and for links from and to other websites.

We point out that data transmission on the Internet (eg communication by e-mail) security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.

We point out that this site may contain technical inaccuracies or typographical errors.

We reserve the right to change or update the information on this site at any time and without prior notice.

In no event will the operator be liable to you or any third party for any direct, indirect, special or other consequential damages arising out of the use of this site or any site linked to it. Also excluded is any liability for loss of profit, business interruption, loss of programs or other data in your information systems. This applies even if we are expressly advised of the possibility of such damages.

Changes to the guidelines
We reserve the right to modify the content of the important legal information at any time if necessary. Further legal protection when using specific software or processes, additional texts etc. for project-specific supplementing

Google Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This enables Google to know that our website has been accessed via your IP address. Google Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) lit. f DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.

For more information on Google Fonts, please see Google's privacy policy:

Google AdWords
We use Google AdWords to advertise this website in Google search results and on third-party websites. For this purpose, the so-called remarketing cookie is set by Google when you visit our website, which automatically enables interest-based advertising by means of a pseudonymous CookieID and on the basis of the pages you have visited. This serves to protect our legitimate interests in the optimal marketing of our website, which outweigh our interests in accordance with Art. 6 (1) p. 1 lit. f DSGVO. After the end of the purpose and the end of the use of Google AdWords Remarketing by us, the data collected in this context will be deleted.

Any further data processing will only take place if you have consented to Google linking your web and app browsing history to your Google account and using information from your Google account to personalize ads you see on the web. In this case, if they are logged in to Google while visiting our website, Google will use your data together with Google Analytics data to create and define target group lists for cross-device remarketing. For this purpose, Google temporarily links your personal data with Google Analytics data to form target groups.

Google AdWords Remarketing is an offer of Google Inc ( Google Inc is headquartered in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has determined an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

You can disable the remarketing cookie by rejecting the creation of cookies at the cookie detection popup on this website. In addition, you can obtain information from the Digital Advertising Alliance about the setting of cookies and make settings in this regard.

Rights of the website visitor (DSGVO)
As a data subject, you have the following rights: pursuant to Art. 15 DSGVO, the right to request information about your personal data processed by us to the extent specified therein;

pursuant to Art. 16 DSGVO, the right to request without undue delay the correction of inaccurate or completion of your personal data stored by us;

in accordance with Art. 17 DSGVO, the right to request the erasure of your personal data stored by us, unless further processing is necessary
- for the exercise of the right to freedom of expression and information;
- for the fulfillment of a legal obligation;
- for reasons of public interest; or
- is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims;

in accordance with Art. 18 DSGVO, the right to request the restriction of the processing of your personal data, insofar as
- the accuracy of the data is disputed by you;
- the processing is unlawful, but you object to its erasure;
- we no longer need the data, but you require it for the assertion, exercise or defense of legal claims; or
- you have objected to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;

pursuant to Art. 20 DSGVO, the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller;

pursuant to Art. 77 DSGVO, the right to lodge a complaint with a supervisory authority. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our company headquarters for this purpose.

Sursee, 2023